behind the mastermind

...y juro que esto pasa en cuestión de segundos: guy brinca, toma su pistola, aviento mi silla atrás, levanto la mesa, la abalanzo sobre los orientales, las botellas de cerveza caen, las putas gritan, wong dispara, no le pega a nadie, pateo una escopeta al suelo, lee se sube la bragueta, guy dispara sobre wong cuando corta cartucho, la música no se detiene, lee agarra el maletín y johnny detiene la acción:

—¡tranquilos todos!

mi pistola está sobre lee; johnny la tiene sobre mí y guy contra éste. lee ya no ríe. ¿qué chingados está pasando? sigo sudando frío, y ahora tiemblo. estoy encabronado y aunque apunto al oriental, no puedo apartar la mirada de johnny, él está furioso. ¿por qué?

—¡baja la pinche pistola! —me ordena.

el pulso me tiembla. son las palabras del jefe, pero no del mero-mero. ¿qué hago?...